-
1 риск
пойти на риск — to run risks, to take chances
уменьшить риск возникновения войны в результате случайности, просчёта, нарушения связи или внезапного нападения — to reduce the risk of war by accident, miscalculations, failure of communications, or surprise attack
допустимый риск — admissable / allowed / tolerated risk
совокупный риск — integrated / overall risk
средний риск — average / mean risk
риск потребителя — buyer's / consumer's risk
-
2 уменьшать риск
Economy: lessen a risk, reduce a risk -
3 уменьшаться
уменьшаться уменьшать — lessen the risk can be lessenedРусско-английский словарь биологических терминов > уменьшаться
-
4 опасность
сущ.быть (находиться) в опасности — to be in danger (in jeopardy, peril)
подвергать опасности — to endanger; expose to danger; imperil; jeopardize; ( себя) to incur danger; ( представлять угрозу тж) to menace; pose a threat (to); threaten
уменьшать военную опасность — to diminish (lessen, reduce) a war danger
- опасности мореплаванияусиливать опасность международных конфликтов — to increase the danger of international conflicts (disputes)
- опасность ядерной войны
- двойная опасность
- действительная опасность
- дорожная опасность
- морские опасности
- неизбежная опасность -
5 уменьшать
to diminish, to decrease, to reduceуменьшить разногласия — to narrow differences / gap
уменьшать шансы на успех — to prejudice (smb.'s) chances of success
-
6 уменьшать риск
reduce (lessen, mitigate) a riskBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уменьшать риск
См. также в других словарях:
lessen — less|en [ˈlesən] v [I and T] to become smaller in size, importance, or value, or make something do this = ↑reduce lessen the risk/chance/possibility etc (of sth) ▪ Exercise lessens the risk of heart disease. lessen the impact/effect/importance… … Dictionary of contemporary English
lessen — [[t]le̱s(ə)n[/t]] lessens, lessening, lessened V ERG If something lessens or you lessen it, it becomes smaller in size, amount, degree, or importance. He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is… … English dictionary
lessen — verb (I, T) to become smaller in size, importance, or value, or make something do this: Garlic is supposed to lessen the risk of heart disease. | International tensions lessened after the end of the Cold War … Longman dictionary of contemporary English
lessen — verb ADVERB ▪ considerably, greatly, significantly ▪ Eating a good diet significantly lessens the risk of heart disease. ▪ somewhat ▪ gradually … Collocations dictionary
risk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, grave, great, high, huge, major, serious, significant … Collocations dictionary
lessen — verb 1) exercise lessens the risk of heart disease Syn: reduce, make less/smaller, minimize, decrease, attenuate, narrow, moderate 2) the pain began to lessen Syn: grow less, grow smaller, decrease … Synonyms and antonyms dictionary
Credit risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia
Postherpetic neuralgia — PHN redirects here. For the Spanish National Water Plan (Plan Hidrológico Nacional), see Water supply and sanitation in Spain. Postherpetic neuralgia Classification and external resources ICD 10 B02.2, G53.0, G44.847 ICD 9 … Wikipedia
forestry — /fawr euh stree, for /, n. 1. the science of planting and taking care of trees and forests. 2. the process of establishing and managing forests; forestation. 3. forestland. [1685 95; < MF foresterie. See FOREST, RY] * * * Management of forested… … Universalium
Foodborne illness — Food safety Terms Foodborne illness Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) … Wikipedia
Sudden infant death syndrome — Classification and external resources ICD 10 R95 ICD 9 798.0 … Wikipedia